ما هو معنى العبارة "bring to justice"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖bring to justice معنى | bring to justice بالعربي | bring to justice ترجمه

يعني أن يتم القبض على الجاني ومحاكمته بشكل عادل. يشير إلى عملية ملاحقة ومحاكمة الأشخاص الذين ارتكبوا جرائم أو أعمال غير قانونية بطريقة تتوافق مع القانون والعدالة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "bring to justice"

تتكون هذه العبارة من فعل 'bring' والمفعول 'to justice'. يستخدم 'bring' هنا بمعنى 'جلب' أو 'إحضار'، بينما 'to justice' يشير إلى 'إلى العدالة'، مما يعني أن الفعل يتم إحضار شخص ما إلى المحاكمة ليتم محاكمته بطريقة عادلة.

🗣️ الحوار حول العبارة "bring to justice"

  • Q: What does 'bring to justice' mean?
    A: It means to capture and fairly try a criminal.
    Q (ترجمة): ماذا يعني 'bring to justice'؟
    A (ترجمة): يعني أن يتم القبض على الجاني ومحاكمته بشكل عادل.

✍️ bring to justice امثلة على | bring to justice معنى كلمة | bring to justice جمل على

  • مثال: The police finally brought the murderer to justice.
    ترجمة: أخيرًا، أحضرت الشرطة القاتل إلى العدالة.
  • مثال: The community demanded that the corrupt officials be brought to justice.
    ترجمة: طالب المجتمع بأن يتم إحضار المسؤولين الفاسدين إلى العدالة.
  • مثال: After years of investigation, the thief was brought to justice.
    ترجمة: بعد سنوات من التحقيق، تم إحضار اللص إلى العدالة.
  • مثال: The international community worked together to bring the war criminals to justice.
    ترجمة: عمل المجتمع الدولي معًا لإحضار الجناة الحرب إلى العدالة.
  • مثال: The judge ensured that the trial was fair, bringing the defendant to justice.
    ترجمة: أكد القاضي أن المحاكمة عادلة، مما أحضر المتهم إلى العدالة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "bring to justice"

  • عبارة: serve justice
    مثال: The court served justice by sentencing the guilty.
    ترجمة: قضت المحكمة بعدالة عن طريق إدانة المذنب.
  • عبارة: seek justice
    مثال: The victim's family sought justice for their loss.
    ترجمة: طالبت عائلة الضحية بالعدالة عن خسارتهم.
  • عبارة: deliver justice
    مثال: The lawyer promised to deliver justice to his client.
    ترجمة: وعد المحامي بتقديم العدالة لعميله.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "bring to justice"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, a notorious thief had been evading capture for years. The townspeople lived in fear, but one determined detective was committed to bringing him to justice. After months of tracking, the detective finally caught up with the thief in a remote cabin. The trial was swift and fair, and the thief was sentenced accordingly. The town celebrated, knowing that justice had been served.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، كان لص مشهور يهرب من القبض لسنوات. عاش أهل المدينة في خوف، لكن أحد المخطوفين المصممين كان ملتزمًا بإحضاره إلى العدالة. بعد أشهر من التتبع، التقى المخطوف في نهاية المطاف مع اللص في كوخ بعيد. كانت المحاكمة سريعة وعادلة، وحُكم على اللص وفقًا لذلك. احتفل المدينة، مدركة أن العدالة تم تقديمها.

📌العبارات المتعلقة بـ bring to justice

عبارة معنى العبارة
do justice to يعني أن تقدم معاملة عادلة أو دقيقة لشيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى تقديم تقييم أو تمثيل جيد لشيء ما.
do justice يعني 'do justice' أن تفهم وتقيم شيئًا أو شخصًا بدقة وعدل، دون تحيز أو تشويه للحقيقة. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم تقديمه أو تقييمه بطريقة تتناسب مع قيمته الحقيقية.
bring to يعني إحضار شيء ما إلى مكان أو حالة معينة. يستخدم للإشارة إلى نقل شيء ما من مكان إلى آخر أو إعادة شيء ما إلى حالته الأصلية أو المطلوبة.
bring…to… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إحضار شيء ما إلى مكان أو حالة جديدة. فمثلا، يمكنك إحضار كتاب إلى المدرسة أو إحضار مشروعك إلى إكماله.
obstruct justice تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يحاول منع أو تعطيل عملية العدالة أو المحاكمة بطريقة ما. يمكن أن يشمل ذلك التقدم بشكاوى كاذبة، أو التهديد بالضرر، أو حجب الأدلة، أو التأثير على شهود الدفاع عن النفس.
bring in يعني إحضار شيء ما إلى الداخل أو إدخال شيء ما إلى مكان معين. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى جلب شخص ما إلى مشروع أو فريق لمساعدتهم أو إضافة قيمة إضافية.
bring oneself to يعني أن شخصًا ما يجد القوة الداخلية أو الشجاعة للقيام بشيء ما. غالبًا ما يستخدم في سياقات حيث الشخص يجد صعوبة في التصرف بسبب التردد أو القلق.
bring on يعني أن تجعل شيئًا يحدث أو يبدأ. يستخدم عادة للإشارة إلى جعل شيء صعب أو صعب التعامل معه يحدث، أو للإشارة إلى أن شخصًا ما يتطلع إلى مواجهة شيء صعب أو تحدي.
bring to mind يعني أنه يذكرك بشيء ما، أو يجعلك تفكر في شيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما يثير ذكريات أو أفكار معينة.
bring out يعني إظهار شيء ما أو جعله مرئيًا أو ملموسًا. يمكن أن يشير أيضًا إلى تحفيز شخص ما للتعبير عن مشاعره أو أفكاره.

📝الجمل المتعلقة بـ bring to justice

الجمل